Vadstena-Akademiens ursprungliga logotype skapades 1972 av Astrid Lande. Förlagan, målad i guld på Vadstena Gamla Teaters blå ridå av en okänd konstnär, föreställer Bellman som Bacchus. Arkiv Ny logotype 2004, skapad av designbyrån Hera

Sökguide | Sök | Lista alla

Bakom Kulisserna 1973 Sin hustrus slav SL
Repetition. Arnold Östman (cembalo, instrumentation) med orkester.
Sin hustrus slav SL 1973
Fr v: Catharina Olsson (Menalippa), Annika Falck (Timantos)
Lars Lande Sin hustrus slav SL 1973
Helge Lannerbäck (Sciarra)
Lars Lande

Föreställning
Originaltitel Il schiavo di sua moglie
Verk/Svensk titel Sin hustrus slav
Tonsättare Provenzale, Francesco
Librettist Peruccio, Andrea
Kompositionsår 1678
Kort verkbeskrivning (sk "nötskal") F. Provenzale: Il schiavo di sua moglie (Sin hustrus slav eller Kärlek över allt förnuft) (1678, VA 1973) Amor tävlar med Förnuftets gudinna om Människan, som dock är likgiltig inför dem båda. Den hårdaste bland Amasonerna förmår dock inte möta sin förlupne make i striden, då männen attackerar kvinnorna. Kärleken segrar.
Synopsis (BILDTEXT) Amor tävlar med förnuftets gudinna om makten över Människan. Människan (Helge Lannerbäck) är dock likgiltig för dem båda. Varför binda sig? Njut det som livet bjuder! (BILDTEXT) Amman Melinta (Siw Sjöberg) retas med den unge pagen, Lucillo. Hon har insett att kvinnan är starkare än mannen, bara hon utnyttjar sin skönhet och list. Hippolita (Anita Soldh) lyssnar gärna. Men Menalippa (Catharina Olsson) är den strängaste bland amazoner och förebrår dem deras lösaktighet. Ändå förmår hon sedan inte själv möta sin förlupne make i striden, när männen attackerar kvinnorna. Kärleken segrar. I männens läger braverar Herkules med sina stordåd. Men Amors pilar regnar även över honom mitt under den heta striden. Följeslagaren Atrestos råder Herkules att aldrig bli en kärleksslav!
Presscitat (Rubrik:) Povenzale jämförd med J.S. Bach : .. den äldsta napoletanska operan har fil. dr Åke Sällström letat fram ... Hela äran för uppkomsten av den så betydelsefulla napoletanska operastilen fick den inflyttade sicilianaren Alessandro Scarlatti, som var elev till Provenzale ... står klart att behagligare musik knappast har skapats före Mozart. Maestro Provenzales sköna opera bjuder på grekiska hjältar och amasoner blandat med inslag av uppsluppen commedia dell 'arte. Hufvudstadsbladet, Helsingfors 1973.
Audio exempelutdrag Cd-boxen "Vadstena-Academy - forty summers of opera"; CD 1:7 Akt 1, scen 11 Melinta och Lucillo ”Nej snobbar, bara nobba dom” + CD 1:8 Akt 2, scen 6 Atrestos arior + CD 1:9 Akt 2, scen 3 Menalippa ”Till skuggorna, till mullens mjuka famn”
Notkopiering/ stämutskrifter/ klaverutdrag Arnold Östman/Jim Lindeborg
Arrangemang A12:2-3
Instrumentering Arnold Östman
Innehåll A10:1 kopia. A10:2 Kölnversionen orig. A10:3 Kölnversionen kopior. A11:1-2 orig. A13:1-7 part, V I-III. A14:1-8 Vla I, Vc I-II, Bc, Fl, Fg I, Tr. A15:1-2 sångarpartitur. A16:1 sångtextorig.
Partitur A15:1-2, A16:1-2
Stämmor A10:2-3, A11:1-2, A13:1-7, A14:1-8
Originalmanuskript fotokopia A10:1
Originallibretto Pärm Libretti 1972-1973
Översättning Per Erik Öhrn
Status på materialet A10:2-3 god kvalitet (Jim Lindeborg). A11:1-2 osorterat, svårläst. A12:2-3 osorterat, svårläst. A13:1-7 uppf.material, svårläst. A14:1-8 uppf.material, svårläst. A15:1-2 bleka men acceptabla kopior. A16:2 ej kompl.
Anmärkning Flertalet noter: handskrift blyerts. Partitur: alla ej kompletta. Ork.stämmor: flertalet particell (delade stämmor). Libretto: karbonkopia. Originalmanuskript: negativ kopia.
Tillgangligt material i notarkivet Tillgängligt material: Partitur. Ork.stämmor: melodi, V I/II, Vla I/II, Bc, Bf, Fl, Ob, krumhorn, Fg, bleckblås, Tr, klockspel. Arrangemang. Libretto sv. Originalmanuskript 1600-tal (kopia).
Libretto samt annat tillgangligt kringmaterial

Libretti Pärm 1972-1973
Kringmaterial rollkaraktärer, 1 exemplar
Scenöversikt akt II, 2 exemplar
Scenöversikt akt III, 3 exemplar
Libretto, 6 exemplar (varav 1 ej komplett)
Råöversättning av Åke Sällström, 2 exemplar
Sångtext/Sammanfattning (?), 2 exemplar
Svensk text (Per-Erik Öhrn fritt efter Åke Sällström översättning)

I Vadstena år 1973
Vadstenauppförande, plats Vadstena slott
Rollista
Marianne Johansson        Amor, Lucillo
Per Erik ÖhrnAtrestos
Siw SjöbergFörnuftet, Melinta
Lars Erland HolmlundHerkules
Anita SoldhHippolita
Catarina OlssonMenalippa
Helge LannerbäckMänniskan, Sciarra
Göran FranssonTeseus
Annika FalkTimantos
Orkester Peter Fellin, Siv Gadeus, Fryderyk Grinholc, Ann-Marie Hofer, Eva Larsson, Michael Paasche, Anders Unnersjö violin, Karin Dungel, Björn Eriksson, Eberhard Eyser, Stellan Moberg viola, Peter Bratt, Per Hjelmqvist, Kari Ottesen cello, Bodil Benediktsson, Björn Jernberg kontrabas, Barbro Lindvall krumhorn, Arve Rosell krumhorn, blockflöjt, Edvard Urbaniak, Claes Hellman flöjt, Preben Andersen fagott, Jim Lindeborg, Kaj Nyström trumpet, Peter MacKinnon, Marian Muzykant basun, Inger Mårtensson harpa, Margareta Fagerfjäll, László Horváth, Arnold Östman cembalo
Regissör Hans Elfvin
Regiassistent Per Erik Öhrn
Scenograf Elisabeth Beijer, Agneta Johansson
Kostymdesign Agneta Johansson
Inspicient/Scenmästare Paul Gnatt
Konstnärlig ledare Arnold Östman
-- Repetitörer: Fryderyk Grinholc, László Horváth
Signum (/Mgt)