Vadstena-Akademiens ursprungliga logotype skapades 1972 av Astrid Lande. Förlagan, målad i guld på Vadstena Gamla Teaters blå ridå av en okänd konstnär, föreställer Bellman som Bacchus. Arkiv Ny logotype 2004, skapad av designbyrån Hera

Sökguide | Sök | Lista alla

Kostym 1979 Skådespelerskan som kom till himlen SL
SIVAk8 Klänning. Liv med kort puffärm. Hysk- och hakknäppning i ryggen. Hellång kjol, längre bak. Underkjol i bomull. Bars av Anne Sofie von Otter (Lisa). Kostymtecknare Mathias Frid.
Maria Sjöquist 2006 Skådespelerskan som kom till himlen SL 1979

Staffan Gustavsson Skådespelerskan som kom till himlen SL 1979

Staffan Gustavsson Skådespelerskan som kom till himlen SL 1979
Fr v: Anne Sofie von Otter (Lisa), Magnus Lindén (Biscotto).
Staffan Gustavsson Skådespelerskan som kom till himlen SL 1979

Staffan Gustavsson

Föreställning
Originaltitel La comica del cielo
Verk/Svensk titel Skådespelerskan som kom till himlen
Alternativ originaltitel La Baldassara
Tonsättare Abbatini, Antonio Maria
Librettist Rospigliosi, Giulio (Clemens IX)
Kompositionsår 1668
Kort verkbeskrivning (sk "nötskal") A.M. Abbatini: La Baldassara eller La comica del cielo (Skådespelerskan som kom till himlen) (1668, VA 1979) Under karnevalen i Rom var det fest i påvens privata hus. Till det musikaliska skådespel som framfördes hade påven själv, Clemens IX, skrivit texten om en skådespelerska som ger sig i väg mitt under en föreställning. Efter en hård andlig kamp med djävulen förs hennes själ av Botgöringen till den sköna klingande plats där små putti leker med sina instrument. Ett barockkonstverk fyllt av tidens egensinniga lek med former - allt speglande en lika vacker som grym värld.
Synopsis Under karnevalen i Rom var det fest i påvens privata hus. Till det musikaliska skådespel som framfördes hade påven själv, Clemens IX, skrivit texten. En skådespelerska, Baldassara, (Elisabeth Weman) ger sig i väg mitt under en föreställning. (BILDTEXT) Efter en hård andlig kamp med Djävulen/Il Diavolo (Kurt Lantz), förs skådespelerskans själ av Botgöringen/Penitenza (Julie Berndt, dans/Carina Morling, sång) till den sköna klingande plats där små putti leker med sina instrument. Ett barockkonstverk fyllt av tidens egensinniga lek med former - allt speglande en lika vacker som grym värld. (BILDTEXT) Skådespelerskans påkläderska Lisa söker efter sin partner skådespelaren Biscotto (debuterande Anne Sofie von Otter och Magnus Lindén). De skiljdes från varandra i tumultet som följde Baldassaras avhopp. Detta komiska kärlekspar kommenterade i uppsättningen, tillsammans med alter egon till både påven och drottning Christina, handlingen på svenska. Föreställningen sändes av SVT.
Presscitat De visuella speglingseffekterna får sin akustiska motsvarighet i ekoeffekter ... Abbatinis musik är djupt rotad i renässansens madrigalkonst ... men i Baltasaras klagoaria närmar man sig Purcells och Didos intensitet och smärta ... Ett lyckat vågspel. SvD, Carl-Gunnar Åhlén 1979 Instrumentalensemblen är uppdelad i olika grupperingar och agerar(!) från olika platser, alternerandes mellan olika instrument... precision av hösta klass ... musiken visar dramatiskt levande fysionomi VT, Rolf Lindeborg 1979 ... man sitter andlöst fångad, ett extatiskt ögonblick!...tvivelsutan en höjdpunkt i den långa raden Vadstena- operor. Västerbottens-kuriren, Axel V. Sundkvist 1979
Audio exempelutdrag CD1:17 Baldassaras Aria Akt 2 + CD1:18 Penitenzas Aria Akt 3 + CD4:8 Lisa och Biscotto, recitativ och duett ”Vi lascia il piè” Akt 2
Notkopiering/ stämutskrifter/ klaverutdrag Jim Lindeborg
Version Gunnel Bergström
Innehåll A51:1 nästan kompl. m dubl.sidor. A52:1-4 ej kompl. A53:1-2 ej kompl. A53:3 sångpartitur, rel. kompl. (I M Rappes ex). A53:4 end. div. sidor. A53:5 ej kompl. A54:1-2 sångarpartitur. A55:2 kopia. A55:3 Jim Lindeborgs orig.transparanter. A55:4 regimaterial. A55:5 dokumentation, CI-uppsats från Stockholms Universitet.
Partitur A51:1, A52:1-4, A53:1-5, A54:1-2, A55:3
Originalmanuskript fotokopia A55:2
Råöversättning A55:1
Övrigt material A55:4-5
Status på materialet De flesta kopior ej kompletta och av sämre kvalitet. Möjlighet att iordningställa nya kopior då originaltransparanterna finns kvar och är i mkt gott skick.
Anmärkning Partiturkopior ej kompletta. Originaltransparant av partitur mkt god kvalitet.
Tillgangligt material i notarkivet Tillgängligt material: Partitur. Råöversättning. Originalmanuskript (kopia). Originaltransparanter.
Libretto samt annat tillgangligt kringmaterial

Libretti Pärm 1979

  • C-uppsats om Skådespelerskan som kom till himlen av Madeleine Øigaard
  • Brev från Maria Blixt (???)
  • Uppgifter till SVT2 av Gunnel Bergström
  • Uppgifter till blå vecka 1
  • Översättning av Brita Ohlström för Sveriges Television
  • Översikt händelseförlopp, 1 exemplar
  • Råöversättning av Åke Sällström, 4 exemplar
  • Råöversättning, rad för rad, av Åke Sällström, 1 exemplar
I Vadstena år 1979
Rollista
Bo LeinmarkPåven Clemens IX
Iréne AlménDrottning Christina
Elisabet WemanBaltasara, skådespelerska, turkisk flicka
Anette StridhBeatrice, aktris
Thomas SunnegårdhRodrigo, skådespelare, korsriddare
Gösta ZachrissonAlvero, skådespelare turkiskt krigare
Magnus LindénBiscotto, komisk aktör
Anne Sofie von OtterLisa, påkläderska
Anette Stridh                      Urania, astrologins musa
Carina MorlingVittoria, Thalia, teaterns musaPenitenza, botgöringen
Dansare Julie BerndtPenitenza (dans)
  
FiguranterMathias Frid (Bernini), Viktoria Nygren (Page till påven), Margot Lande, Katrin Wahlberg
Dirigent/Musikalisk ledare Arnold Östman
Musikalisk instudering Karin Ivarsson, Berit Lindberg, Maria Wieslander, Arnold Östman Italiensk instudering Åke Sällström
Orkester Pär Näsbom, Lena Borgström violin, Yngve Malcus violone, Karin Ivarsson flöjt, krumhorn, Bertil Färnlöf flöjt, krumhorn, pommer, Berit Lindberg Harpa, flöjt, krumhorn, slagverk, Ulf Lundin luta, chitarrone, Maria Wieslander virginal
Regissör Gunnel Bergström
Koreograf Mari Molander
Scenograf Mathias Frid
Kostymdesign Mathias Frid
Ateljé Annika Kjellgren, Lena Nilsson
Mask Cecilia Drott
Peruk Cecilia Drott
Ljussättare Torkel Blomkvist
Ljustekniker Vanilla Dahlstrand
Scentekniker Peter Lundquist
Konstnärlig ledare Arnold Östman
-- Dockor Elisabeth von Gerber Vokalinstruktion Ingrid Maria Rappe