Vadstena-Akademiens ursprungliga logotype skapades 1972 av Astrid Lande. Förlagan, målad i guld på Vadstena Gamla Teaters blå ridå av en okänd konstnär, föreställer Bellman som Bacchus. Arkiv Ny logotype 2004, skapad av designbyrån Hera

Sökguide | Sök | Lista alla

Det lyckosamma sveket SL 1995
Fr v: Lars Arvidsson, basbaryton (Överste Ortenzio Franceschetti), Bo Rosenkull, baryton (Lattanzio Lattughelli). Scenografi Cristiano Bacchi.
Staffan Gustavsson Det lyckosamma sveket SL 1995
Bo Rosenkull, baryton (Lattanzio Lattughelli), Jeanette Bjurling-Efraimsson, sopran (Aurelia), Ann Hallenberg, mezzo (Fulgenzia del Foletto), Alexandra Orrgård, sopran (Eugenia), Gabriel Suovanen, baryton (Biscaglino Spizzoltti), Fredrik Zetterström, baryton (Bequadro), Patrik Wirefeldt, baryton (Vulcano), Nikola Maticik, baryton (Ascanio), Lars Arvidsson, basbaryton (Överste Ortenzio Franceschetti), Lars Hallgren, tenor (Löjtnant Eduardo), Camilla Paulsson, sopran (Fiordelisa). Scenografi Cristiano Bacchi.
Staffan Gustavsson Kostym 1995 Det lyckosamma sveket SL
SIVAk26 Uniform. Guldknappar fram och epoletter på axlarna, även knappar bak. Fyra medlajer sitter på bröstet. Snabbknäppning med tryckknappar. Rak uniformsbyxa med påsydda guldrevärer som saknas på bild. Rött bälte fästes med kardborreband. Bars av Lars Arvidson (Överste Ortenzio Franceschetti). Kostymtecknare Ulla Eson Bodin.
Maria Sjöquist 2006 Kostym 1995 Det lyckosamma sveket SL
SIVAk25 Kostym. Röd skjorta. Ståkrage med stora vida ärmar och knäppning fram. Väst. Handmålade noter och textstycken. Byxa med skipants. Plastrong /kravatt. Svart som knytes. Handtryckt mönster. Bars av Fredrik Zetterström (Bequadro). Kostymtecknare Ulla Eson Bodin.
Maria Sjöquist 2006 Det lyckosamma sveket SL 1995
Scenografi Cristiano Bacchi.
Staffan Gustavsson Det lyckosamma sveket SL 1995
Fr v: Jeanette Bjurling-Efraimsson, sopran (Aurelia), Bo Rosenkull, baryton (Lattanzio Lattughelli). Scenografi Cristiano Bacchi.
Staffan Gustavsson Det lyckosamma sveket SL 1995
Fredrik Zetterström, baryton (Bequadro). Scenografi Cristiano Bacchi.
Staffan Gustavsson Kostym 1995 Det lyckosamma sveket SL
SIVAk24 Klänning. Grön empirmodell med slits fram, lägre ringning i rygg än fram. Kort puffärm, hysk- och hakknäppning bak. Bars av Jeanette Bjurling-Efraimsson (Aurelia). Kostymtecknare Ulla Eson Bodin.
Maria Sjöquist 2006 Kostym 1995 Det lyckosamma sveket SL
SIVAk23 Kostym. Grå väst med påsydda volanger i  grönt, gult och orange. Spänne i ryggen. Knäbyxa. Kravatt/plastrong som knäppes med kardborreknäppning i nacken och knyts sedan. Bars av Gabriel Souvanen (Biscaglino Spizzoletti). Kostymtecknare Ulla Eson Bodin.
Maria Sjöquist 2006

Föreställning
Originaltitel Il fortunato inganno
Verk/Svensk titel Det lyckosamma sveket
Operakategori Dramma giocoso per musica
Tonsättare Donizetti, Gaetano
Librettist Tottola, Andrea Leone
Kompositionsår 1823
Intern anmärkning Edition Anders Wiklund.
Kort verkbeskrivning (sk "nötskal") ’Ett eldigt operasällskap av tvivelaktig kvalitet gästspelar i Vadstena. Vad händer bakom kulisserna? Passioner, bedrägeri, lust och svek… Sanningen avslöjas!’ Ett i stort ospelat ungdomsverk av Donizetti fogar ett mycket välkänt namn till Vadstena-Akademiens lista över annars tämligen okända tonsättare. Ett italienskt team engagerades för regi och scenografi. Efter succéuppsättningen kom en förfrågan från festivalen i Martina Franca om att få använda notmaterialet och Vadstena-Akademien exporterade Donizetti till Italien.
Synopsis (BILDTEXT) Teaterdirektörens hustru, primadonnan Aurelia (Jeanette Bjurling) håller i spelet och förför själv Översten (Lars Arvidsson) för att han ska tvingas ge sitt bifall till brorsonens äktenskap med teaterns unga subrett – mitt framför näsan på sin man Lattanzio (Bo Rosenkull). (BILDTEXT) Sällskapets kompositör Bequadro (Fredrik Zetterström), som spelar med i spelet, prisar ständigt sin egen konst. Här inför prima donnan och sällskapets ’secunda donna’(Ann Hallenberg).
Presscitat "... the priviledge of finding oneself caught up in a performance of a hitherto virtually unknown, certainly neglected Donizetti opera - sheer delight! The arresting music surprisingly stands out as an important step in Donizetti's maturing creativity." John S. Allit 1995

"Unbekannter Donizetti in Schweden!" Reto Miiller, The Donizetti Society 1995. Verdienstfulle Donizetti-aufgrabung Orpheus, Berlin, Berndt Hoppe 1995.
Audio exempelutdrag Cd-boxen "Vadstena-Academy - forty summers of opera"; CD 3:6 Aurelia Aria + CD 4:13 Bequadro Aria
Musikalisk edition Anders Wiklund
Innehåll A194:1 akt 1, it. A194:2 akt 2, it. A195:1 akt 1, it. A195:2 akt 2, it. A196:1 sv/it, kop.orig (lösblad). A196:2 it. A197:1 it. A197:2 T Rangströms ex, sv text delvis inskriven för hand. A198:1 it, kansliex, ej korrigerat. Klaverutdrag fr.o.m. A198:2-3 t.o.m. A206:2: udda nummer akt 1, jämna nummer akt 2. A198:2-3 B Rosenkull. A199:1-2 L Hallgren. A199:3-4 G Suovanen. A200:1-2 C Paulsson. A201:1-2 A Hallenberg. A201:3-4 J Bjurling. A203:1-2 M Lande. A205:1-2 scenmästarex. A205:3-4 teknikex. A206:1-2 E Skarby. A206:3 akt 2, sv. A207:1 it. A207:2 akt 2, it, kop.orig. A208:1-6 it. A209:1-6 it. A210:1-6 it. A211:1-2 it. A211:3 sv. A211:4 akt 2, sv. A211:5 utdrag, div scener. A212:1 V1, kop.orig? A212:2 V2, kop.orig? A212:3 Vla, kop.orig? A212:4 Fl I/II, kop.orig? A212:5 Ob I/II, kop.orig? A212:6 Kl I/II, kop.orig? A213:1-5 V1. A213:6-9 V2. A213:10-12 Vla. A214:1-3 Vc. A214:4-5 Kb. A214:6-7 Fl. A214:8-9 Ob. A214:10-11 Kl. A214:12 Fg. A214:13-14 Cor. A214:15-16 Tr. A214:17 Tromb.
Partitur A215:1-2, A195:1-2
Stämmor A212:1-6, A213:1-12, A214:1-17
Körpartitur A208:1-6, A209:1-6, A210:1-6, A211:1-4
Klaverutdrag 217:1-2, A197:1-2, A198:1-3, A199:1-4, A200:1-4, A201:1-4, A202:1-4, A203:1-4, A204:1-4, A205:1-4, A207:1-2, A211:5
Översättning Carin Bartosch, Svensk text Ture Rangström
Status på materialet Mycket god kvalitet.
Anmärkning Mycket god kvalitet.
Tillgangligt material i notarkivet Tillgängligt material: Partitur, it. Klaverutdrag, sv/it. Körpartitur (klav.utdr.) Ork.stämmor: V1, V2, Vla, Vc, Kb, Fl, Ob, Kl, Fg, Cor, Tr, Tromb.
Libretto samt annat tillgangligt kringmaterial

Libretti Pärm 1994-1995
Libretto, 5 exemplar

I Vadstena år 1995
Rollista
BarytonLattanzio Lattughelli, direktör och sångare                           Bo Rosenkull
SopranAurelia, hans fru och ensemblens primadonnaJeanette Bjurling-Efraimsson
Mezzosopran         Fulgenzia del Foletto, sångerska, sällskapets andra damAnn Hallenberg
SopranEugenia, sångerska, Lattanzios myndling, Aurelias brorsdotterAlexandra Orrgård
BarytonBiscaglino Spizzoletti, sångare                      Gabriel Suovanen
BarytonBequadro, kapellmästare och kompositörFredrik Zetterström
BarytonVulcano, librettist och poet   Patrik Wirefeldt
BarytonAscanio, sällskapets sekreterare, Lattanzios kammarherreNikola Matisic
BasbarytonÖverste Ortenzio FranceschettiLars Arvidson
 Löjtnant Eduardo, överstens brorsonLars Hallgren
SopranFiordelisa, arbetssökande sångerska                                             Camilla Paulsson
Körsångare vid operasällskapet:                                            TenorFredrik Almén, Ingemar Hansson, Gunnar LandeBaryton     Kent Andersson, Nikola Matisic, Patric Stintzing                 Bas    Johan Bogren, Bengt Willén, Herman Zacharias     Statist     Camilla Paulsson, Carolina Wolff       
Dirigent/Musikalisk ledare Michael Bartosch
Musikalisk instudering Lise-Lotte Axelsson, Eric Skarby
Orkester Katarina Edvardsson, konsertmästare, Hanna Boström, Kristina Ebbersten, Johan Morén, Martin Stensson violin I, Tanja Kaitaniemi, Michael Nielsen, Tomas Olofsson, Eva Salonen violin II, Petter Axelsson, Boel Klang viola, Anna-Märta Hjelmfors, Regina Bohlin cello, Katarina Lindgren kontrabas, Anna Paulsson, Linda Arvidsson flöjt, Carl Andersson, Henrik Andersson oboe, Caroline Svensson, Gunilla Sundin klarinett, Ola Klang fagott, Henrik Nilsson, Katarina Andersson horn, John Axelsson, Per Larsson trumpet, Jonas Larsson trombon
Regissör Lorenzo Mariani
Regiassistent Margot Lande
Scenograf Cristiano Bacchi
Kulisser Dekormålare Tess Oweson
Kostymdesign Ulla Eson Bodin
Ateljé Kostymateljéansvarig Sanna Eriksson, Sömnad Lena Bobrowski, Anna Karlåker, Therése Lindh, Erika Svahn
Mask Robin Karlsson, Maskörassistenter Therésia Schütz, Anette Sjöholm
Peruk Robin Karlsson
Ljussättare Anna Wemmert
Ljustekniker Maria Roos
Inspicient/Scenmästare Jacob Sörensen
Rekvisitör Lina Zacharias
Scentekniker Sebastian Lindholm, Carolina Wolff, Lina Zacharias, Scenografikonstruktion Jacob Sörensen
Producent Anders Frennberg
Konstnärlig ledare Anders Wiklund